честно скажу, не знаю насколько все хорошо и удобно в ас3д
но вот картинка, в максе я такое собрал почти элементарно, минуты за 3...... (я про анимацию и иерархию)
Ради интереса импортнул в ас3д
там это выглядит так:

Всего лишь 1 гейт с анимацией, без лода!
Из макса я без проблем и быстро (относительно)собрал и выгнал 15! гейтов с лодом +все нужные объекты "заинстансенны" подправить что-то быстро и элементарно, изменил на одном гейте что-то, автоматом поменялось на остальных, и выглядит это в максе не так страшно =) (одним объектом, кстати ас3д его вообще адекватно показывать отказался =)в симе все работает на ура)